«Воображая рабби Нахмана». Курс медленного чтения

Эшколот и Российская государственная библиотека запускают новый курс медленного чтения при поддержке фонда Генезис. Четыре понедельника подряд в марте и апреле мы внимательно и вдумчиво читаем книги рабби Нахмана. Изучаем тексты шаг за шагом, анализируем значения образов и слов. Даты лекций: 18, 25 марта, 1 и 8 апреля.

В изображении использован фрагмент иллюстрации «О Царе и Императоре. К сказочным историям рабби Нахмана из Браслава» Ривки Беларевой

Цикл посвящён изучению сказок хасидского учителя Рабби Нахмана (1772—1810) «Рассказы о необычайном». Это 13 историй, которые рабби Нахман рассказывал незадолго до смерти. Эти тексты можно считать его завещанием. Сборник сказок уникален для еврейской религиозной традиции. Если притчи и агиографические истории хорошо известны в хасидской среде, то сказочные истории, сочинённые и рассказанные рабби Нахманом, практически не имеют аналогов. Это развёрнутые сюжетные авторские сказки, изложенные в фольклорной повествовательной форме, которая будет понятна слушателям любой национальности. Лекции будут носить литературоведческий характер: планируется чтение и анализ сюжетов и символов текста вместе со слушателями.

Приглашаются студенты-гуманитарии, филологи, преподаватели и все, кому интересна еврейская культура. Вход на мероприятие по предварительной регистрации.

Всего состоятся четыре лекции в рамках цикла. По понедельникам: 18 и 25 марта, 1 и 8 апреля. Начало всех лекций в 20:00.

Предварительная регистрация

Для справки:

Преподаватель курса — Мария Эндель, филолог, религиовед, редактор, переводчик — работала консультантом-библиографом Центра восточной литературы Российской государственной библиотеки, в настоящее время — редактор книжного проекта PJ Library.

Библиография:

Мартин Бубер. Хасидские истории. Первые учителя. М. — И., 2000.
Артур Авраам Грин. Страдающий наставник. Жизнь и учение рабби Нахмана из Брацлава. М. — И., 2007.
Моше Идель. Каббала: новые перспективы. М. — И., 2010
Раби Нахман из Браслава. Рассказы о необычайном. Ин-т изучения иудаизма в СНГ, 2000.
Игорь Туров. Ранний хасидизм. История. Вероучение. Контакты со славянским окружением. Киев. 2003.
Гершом Шолем. Основные течения в еврейской мистике. М. — И., 2004.
Yoseph Dan. Rabbi Nahman’s Third Beggar, History and Literature: New Readings of Jewish Texts in Honor of Arnold J.Band, 2002, 41 — 53.
Shaul Magid. Nature, Exile, and Disability in R. Nahman’s ’The Seven Beggars’// in Judaism and Ecology. Hava Tirosh-Samuelson ed. (Harvard University Press: Cambridge, MA, 2003), 333—368.
Marianne Schleicher. Intertextuality in the Tales of Rabbi Nahman of Bratslav. A Close Reading of Sippurey Maasiyot. Leyden Boston, 2007.
צבי מרק. כל סיפורי רבי נחמן מברסלב. ירושלים, 2014